|
|
蝶恋花·春涨一篙添水面, X1 V, i6 Q3 q
范成大〔宋代〕
# w" V# h, b7 V春涨一篙添水面。芳草鹅儿，绿满微风岸。画舫夷犹湾百转。横塘塔近依前远。, `9 [/ D5 w5 o7 f' W3 b
江国多寒农事晚。村北村南，谷雨才耕遍。秀麦连冈桑叶贱。看看尝面收新茧。4 S* J$ V$ q4 o- g
/ q; L$ p: |2 g6 |6 {9 x, A) }1 c
: J- h9 t7 B7 m! P
译文：
5 I/ V. b6 o% G( r8 e9 p$ {春来，绿水新涨一篙深，盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵，鹅儿的脚丫满跚，鲜嫩的草色，在微风习习吹拂里，染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动，绕着九曲水湾游转，望去，横塘高塔，在眼前很近，却又像启船时一样遥远。2 y- x9 l9 h9 P* w9 F" D" v
江南水乡，春寒迟迟农事也晚。村北，村南，谷雨时节开犁破土，将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片，山冈上桑树茂盛，桑叶卖价很贱，转眼就可以，品尝新面，收取新茧。
; _# O5 P4 Y% V: L W& d: G. q2 S6 S8 R3 m
赏析：1 I% G/ `, O) e* f
这是一首田园词，描绘出一幅清新、明净的水乡春景，散发着浓郁而恬美的农家生活气息，自始至终有流露出乡村景色人情淳朴、宁静、合皆，读了令人心醉。6 v: h6 X6 K9 m& y# R! x2 B
; ? b0 M3 a {" `; W" J9 M- K3 U' ~
$ V; Z( U) n* y+ a6 ^# L
欢迎大家留言荐词，共品人生百态。
- q; C9 M9 O( ^6 ?6 D# z
$ {+ m* Y% G- v2 y; D2 p8 E: D* Q8 g# S4 b S8 V) e
|
|
发表于 2023-3-12 14:11:39
收藏
